Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
[vi t>£Ødre Sør vitterligtJ -_____'
.. ath wor nadighæ herræ kong Eric hawær ikkæ alenistæ i
Fyøn, mæden om væl iwær al Danmarks rigæ sanctæ Knuts gildæ
fast giort, thæt statfestæt och stadæligæ styrkæt; tel hwes
de
størræ ynnestæ och troscap hawer han taget allæ for gilde
brødræ och gildsesken [jj vnder sin serlestes vern, saa
ath hosomhelst woræ brødræ aller [j_] søster^ vden lofflig
sagh vræt gør och forsmår ath kommæ til bædring, han scal
ikkæ vngaa kongælig hefnd. £s^_li25(_Odense^_(_afskr_!__af?|
overs.< j Lat. ca. 1245; Skråer.1.20, \& ). AS
2.ll^Ml-l^l.V-l ' tryk 1885,
