Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
AS
"Sønd. efter vor frue dag 'dyre'ar disse .. velbyrdige mænd
[herefter 5 navne] over en venlig ferligning mellem min evo-
ger .. J.E. og mig om noget arvegods, som han havde arvet ,2f-
ter hans datter .. som var min søsterdatter, i saa maade, at
jeg har vederlagt ham af alt vort "bydhe" 5 tdr. smør aarlige
rente, 3 tdr. af den "smør svumme" aldeles kvitte i dette gods,
som herefter skrevet stander: .. item 2 tdr. smørrente, som i
"hinder" er i dette efterskrevne gods: .. dog i saa maade, at
jeg benligt,er _nig til 'och" fri ham de 2 tdr. smør i fernævnte
gods indennat og aar;' 19/8 1492(Skarai. V. Gotlandl Rep.7201),