Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
0 v,
Jak J. J., borgere i Malmø, giør vitherlikt .. at haffwe
i leyæ annammet .. i gard, .. met ssaa skell at jak, myn
husfrv Jhanne oc begges eth wort barn, som lengst leff-
_
wer, skwle selwe besidiæ oc bygge fore gard met god køp,
g
stade byting oc hænge met teyell, Nuar best behoff giørs
SJø 10/11 1497(Lundi ærkebisp?1 Di£1Lund.V.328.21)2_