Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
V ' t/f/?? Ac/u.
__________s
145358. 7
Myn kære husfrw Annæ Iyrersdotther komme thette breff.
tbencke................................
jec thet gerne met.....................strajc at
komme til Køpenbafffn]................,. tbereflter,
at Antonia skal lades met øll qc spysning och scal efftfer w]ort
folk, som ær i then østræ søyen; thet holt hemelige .hoss tljic.
Item ma thu vithe, at Cristoffer kom met synæ metfølgære i
fredags til Mastranden, oc haue wii ecke en fonget hiid til byen
theraff swa got som en lubisk. Item kong Karls folk røcthe in
i vinters i Trondheem, grebe mæstær Olæff op her Hinric Jens(5
oc wnnæ kongens garden oc biscopsgarden; sanctæ Jørøæs dag1 ¦?'
kom her T)læff NielsØ hoss them oc bauer slaget oc grepit meste
delen alle sammen; nogen flyde ther b.urth
