Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
+)then helghe
Hwat wmbotzman swærie schalle Umbotzmæn her taghe koningx
læn, the skulle swærie paa læst, at the wille wa-
e troo oc ey wille hans bonder \Nrettæ oc ey taghe
nager gafue for rætten oc ey legge noger ny logh paa.
ca 1475(afskr. af t overse < t lat. oriE. 1252-59; Rigst.
541:2 ).
Exactores et recipientes administracionem iurent supersaR3-
ta ewangelia se obseruaturos domino regi fidelitatem et in
iurisdictione sua et executione suarum legum, et quod se-
cundum posse et nosse suum iuste iudicent, nec munera reci-
piant propter iusticiam faciendam, nec noua grauamina in-
ducant et a crimine concussionis abstineant, id est, 'ne-pre-
textu officii, quod gerunt, a subditis aliquid recipiant
uel extorqueant.Lat.(;slutn-I5å.).54., AS
