Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
M.O. byfoget i Nykiøpingh .. ffick quittanciam at han [har
gjort kongen_regnskab] fore alt sagefald told førloff och~alt
an3e^~so£ Eån~77 vpBoret haffuer .. 12/2 1515(Kbh.£ e£"ter
kane. -reg^; _SuhmSaml_1II, 1.1 282. Borgemes^er~raa3~ocE~menIg-
Ee3^~I~S£éIsIcøer~TricIc qul^anclamwat thee tiil gode redhe
nw haffue ladet antwordet [ kongen ]|j c march by skat o c jc
march offuerskat aff theris by 2/3_1515(_som ovf.2^
O.N. ffick quittanciam at han nw~'['Éar~g2cr^~E2Sl®SZE2§nS^:a^]
for hwess viisse oc vwiisse rente som nan~op,5ore:E~oc~ungir-
fuet haffuer i penninge fettalie oc anden vorre aff Wor-
denborgis slott oc len fran sancti Hanss decolationis dag
mdxiij oc saa ind till i fiord sancte Yalburgis dag ther
gudz aar screffuis mdxiiij 11/4 l5l5(N^køb. efter kane.
-reg.SuhmSaml.11,1.129).