Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
1509. °yd.; /4 J' .
o, 1 breigukkende Segl: it. 1?_Ji4JM-sfir-4-ri'il teijning me
Niels Clementssons H . hvo Marino I Holmgardt
met belmo-~~-'«-ite-sfro-re-pyniiidiplie/s elements-
" , ,
Hiederlig och velbyrdige svend Nils Klemesøn kierlig sendes
thette bref.
Venligh och kierligh hielsen met Gvd. Kiere Nils, bedher
jegh kierlig och gierne, thet i vilde Tiemzegh xii mark och
fonge tene bod them; bedher jegh edher oc gierne, thet i vilde
tale met then telslar, thet jegh kvnde fonge i c tel, i nar myn
vogne komer til hannom. Thermet edher Gvd befalende.
Maren
VZ /50 8 li. 2 44 Pederst dotter.
,S
Rud meddeler Kona Hans. at Hr.' Nils Bags, '(Grin) er