Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Tha swaræthæ myn hærræ koning sa / at han wor en koning
yuer Danmark / och hærtigriket ær vnder hanom och / greuei
hafthæ hyllet hanom; at hwafc / skyldingh han hafthæ til
sin [ov.l.] vnder / sate och til sine mæn hanom burdhæ /
æi at skyldæ thøm vdæn fore hans righens raadh, forthy at
han hauer ængen +hærræ [ov.l.; rett. fra koning] yuer sigh
vdæn gYirdh / och pauen pa thæn hælghæ kirkæ / wegnæ. forthy
at han ær en fry koning / 1 4 09?J^Kolding^_kanc^£_konc_1;
Jx Rep. udat.400; GldDipl .1 r.I V.147 ]
