Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
"Thcn arnen rL>ersonp, i dom skal vojræ, (lieder reus pa lati-
"jd, thet U'.r then, tfujr skyldu?h xr for noger sagh. Thridis
persona i dwin hiedor ao tor a latino, thet ær thea, ther die-
1-° haffwer amodh antL°K Ther tlier i bannæ ct:^ ma sy wærro
d i e l.'^man uthen armere [_!_]_ man ma han fangoi for sæg. The.u ær
vinncc t,h°r bsræ [her m<?l et ord som vidnesbyrd el« lg. Udrc;,
i dommen« thræl ma ny virr-s virvi^, -sy leydrenfh, æy quinnæ i
store sagæ, som ær om thyffnæt, heller mandrab, barn ma -sy
vair* virmy, æy uwitti,p,h, æy galn, æy fattige ,~f or ty at thet
ma ventes, at han tager ther gaffus for sin fattigdom. Æn ær
han, edæl oc rætfærdigh, tendo^h at han ær 'fattig.fi, tha ma han
oæræ vinnai« Kiættur, hiedningh oc iødæ ma a?y vinnæ værte; och
skal virmæ bieræ i visse: sted oc vissæ tiniæ.'"
li99?[Yi^si?i_ovpré;_<_latJ,£_Nv>5&MagiVIi2§4l. AS
