Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Thill thys mere visso henger iac mith insighle for / th~th-
tæ // b~eff oc thill vi~hnisbyrdh bedhes iac biskedhnæ
man__n~ oc riddaræ / ins~ghle for th~thtæ breff som ær hær
B~rnekæ Skinkell oc hær Hohan [~] Tho/mas~ Scriptum
singhborgh anno domini m° cd° secundo feria secunda an~e
festum sancti Mar/tini episcopi nostris sub sigillis cir-
cumpendentibus
ID ~Z11 1~02(Helsinøbs.I_ _ .sv" udsteder.~___R.Di ISv. IV.~_2~~±
