Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Vm høffding dræber annen. ^ ^«M><\ ^y-
Um høffding dræber annen høffding, ther ey er lagh wunnen
tha holdes han fore trynne manne bøder oc tilljtrynne fir_e-
tyffue mark, swa at første // manbøder oc første xl mark
fange hans arwynge, oc andre xl mark taghe kongh oc thre-
tiæ xl mark almwen i gorden. ca. H75(afskr. af t overs. <
',l§ii-2£ig«_I2S2=52i_RigsLi^^§""n-III3IrIi'1Yr
§1 decurio lecurionem non conuic^um mterTecerit, teneatur
ad tria manbøtær et ad trinas xl marcas, ita quod primum man-
_bøttær et prime xl marce cedant heredibus interfecti et sl-^
cunclum manbøtær et secunde xl marce domino regi, 3 manbøtær
et 3e xl~ marce communitati curie. Lat.(sTutnT!15å.). 50. AS
<y) ¦ " ¦ '-. .«.j
De pena decurionis interficientis decur'ionem. \\ ,
