Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
kanc.^ 5aMag_.4r. 11^285)i AS---------1
TEet^é ToIcE skall~vdg'iøres vdi siøen oc till advnndsætthe
Calmarn viij dage foras mytfaste anno [1.508] .. % Breff for-
skreffuit till "bisperne; liicore tiorre oc fadher, wiider at
strax viij dage fore mytfaste iir i foraret nest komendes
achte wii met Gudz hielp atlade vndsætte Calmarnn slott met
.V
.fitaliæ oc ferskt folck, oc sidenn strax.ther efftir oc
met thet første fore noghen v/ore oc riigens merckelige
leyglighedz skylid, oc som [rigsrådet] her nw hoss tillste-
de oss radt haffuer, velæ wii"vdre skib oc folck met ether
tilhielp oc trøst framdelis i siøen haffue oc forskicke.
4/11 1 507(K'bh1]-_efter optegnelsesbog_fra_Chr1Is_og_HansiJ_