Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
260 1312. )(7(./.5,
-Oss elskelige Esge Bilde, wor embitzman paa Kiøpnehaffn.
Hanss met Gudz nade Danmarks, 'Sueriges etc. koning,
hertug i Slesuig, Holstenn,' Stormarnn oc Ditmersche[n].
Vor gunst tillfornn. Vidt, at thenne hreffulsers[kW Mette
:1,1e-edt4e.Kockes haffuer bewiist,fore oss, at hwn,er.Jørgeli Rockes'-rette.
~J ecthe -husfrwe och haffuer ecthe børn met hannom. Thii.
wu -teg och -vele, at tw. fliier ,thet ewo, at hwn tili g'ode rede
fabger aff forn,P. Jørgen 1=es gotz, hwes 'offuer hans teste-
mente ær,. swo athefine therpaa incthet hinder eller forfang
skeer.. Och lad thet-Ingelundé. Befalendeleg Gud. Screffuit vdi
wor s.tadt Othennse othensdagenn-hest eftther dominicam esto
niichl. ilar etc. mdxii ynder *ørt". 'Signet. 25/2 zz
