Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
.. wor skicket «. N.H., landzdommere jLS i el and .. oc tJaa
oc hwær fiortende dagh intil then odensdagh nesth effter
sancti Gregorii dagh nu nest forleden tilbødh oc fiorten
dage hwer tiid forelagde til alle herritztingh utoffuer
ne
alth Sieland, om ther noger waare for hr. Powel Lax-
mantz arffwinge, frænder, eller nogræ andræ, som haffde her
noget emodh at sighe, at thæ skullæ møde her paa tinget at
sware oc affwerge swaadanne sager oc skyllinger_, som fore
ære rørdhe, oc stande [kongen] til refte "fofæ swaadanne sa-
ger oc skillinger, tha mattæ thee nydæ oc "beholdhe hr. Po-
well LaxmanlizZgo^z, "bodhe løsæ øræ oc fasthe, AS
26/4 1503(SjJlandstg.^ GldDomme.Rosenv.1.30).
