Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Wy Pædher meth gudhs nadhe byscop i Roskilde ok alt capi-
tel i then samme stedh kennes thet meth thettæ / wort op-
ne breff at wy wele oc scule hertich Barnym och hertich
Wartslaf brødhræ aff Bardh swo/lenge som wy eller ware
efterkomere oc capitel the slot Scanør oc Falsterbodhe
til pant haue / hwart ar wt giwe oc betale fem hundreth
sundische mark pa war kære herre koning Eriks / weghne.
eller hwem for war kære herrso oss til wiser om fem hun-
dreth sundische mark swo / hwart ar at betale the stund
wy thisse forser: slot til pant haue som fore ær sacht,a
ID llZ11_l40l(Helsingbg_:_5__modtagerj__kronen|_ Rep^ffS^. j_ /
