Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
w
uihihjcttoiiih1 sin? nmnrr mjijim.
^*to
^
ty
\
\
£?
£
'<*!
lo
Medtqujrf l'tipir (Oriij.). nu uden S/>ur af breolukkendc Segfr-'-Prttjylarkiiier.
Oluf l'eifvrsson Codon lfe%iL 1/Z P^~°^
ffi* ., ^----//
«." -* Krligh oc welborn qwvnne 11 rw Llsseby Hemiekesdather, sin
^xej.moderf£wéfIligen£^
Wenligh oc kærligh helsen lilllbrn ITorsenlh mel wor hærre.
Ka:i'c inodher ll'rw Ælssehy, sondcrligh godlie wen, i maa widlie,
alh jit'k oc Rygisze \vy ære karske, Gudli des loll" hawe, oc mo
i widlie. alh Gndh hawer vnth wos en ongh dalher, wy ære
rag . . iblandh de pyger elc. Kære modher, jæk skal giwe her
Prebern halfl'lredysinlbiwe rinsk giilden nw i Kallenborgh, som
han mik lænlhe nw, jæk hoes edher wor, oc ther wcedh jæk
ingen wæie Ihil, ndhen i wille hielpe mik; oc i lowede mik
sist, jæk hos edher wor, alh i wille see alh, om i konne vnt-
sælte mik -mel hundert mark omolh påske, som nw wor, oc
Iheroppo lænlhe jæk llie 1 rinsk guiden all' her Prebern elc.
Kære moder, jæk kan edher alder ful lakke Hor edhers store
kærlighct, i hawe bewisl mik, Gudh vnnc edher løen i hyinrigh /^.
foredh.J'
~n
