Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Antearung at et aet-rygtet inapisckat aren 4)rttre l Kane tit vinter. )my
0: Papir (lidt beskadiget) med 1., uerklbet, breulukkende Segl:
R. 79. Privatarkiver, Niels Erilusøitfgiidens(terne. kt: Suhms Nge Saml. 4' 444_ q?
III. 351 (hvorfra det i s -suppleret). Reg. *758
font. rt. \Ir r
Sinters dilecto domino Nicolao Erici Tiim,
consili nostro. ^^.0^^
;
P[re]misso' nostro sincero fauore. Kere her Niels, oss er
tilbudit oc aff mange sagt, at her Steen Sture haffuer holdet
n. mange stedz bursprock i Suerige oc ænnw ther om ferdes oc
1-41 holder met møge) groft' almwe oc sigher fore them bland andre.
erende oc gør rychte, at wii skulde ladit forsamble her meget
folk at hallue [met] oss ower til Skane, oc at wii wilde sidhen
met stoor macht ind[drage i Suer]ige, oc vpyser oc styrcker
k0 almwen thermet ydhermere i theris [ondskaff oss, at were
hanom følachtige oc bistendige at drage i vinter [ind i Ska]ne,
som fore-4S-s-agt er, at han i wilge er at wele gøre omod swo-
dan friidh oc sambindning, som Biorde ere, mellom-.Zirre-righe
oc t en=ff Suerige, som ether wel vitherliat er. I
