Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
ty
s
'li
S?
«
^1
¦ IN I J 1 I I I ' II l JL11 I li III M I J l/lll I
Mrtllayrt l'upir (Ornj), nu iiilcn .S'/ior af brevlukUeiuie Seij'l" JPffpnturkivcr,
<llii/ J'etfirssim Co/ltw W^^fiLlS 2 7}
¦* krligh ur wclboni (|\vvnne IIVw hlsseby Heiuiekesdatlier, sin
4uuce,f..mo.d eri^wenligehisenden d e .thetta?bréff5S?^Sgte^!f^»,»s^ii-j:^
Wenligh oc kæiligh helsen til Horn flbrsenth mel wor hærre.
Kæie modhcr H'rw /Klssehy, sonderligh godhe wen, i maa widhe,
alh jæk oc Rygis/.e wy ære karske, Gudli des lolV liawe, oc mo
i widhe, alh Gudh liawer vnlh wos en ongh dather, \vy ære
rag . ihlandh de pyger elc. Kære modher, jæk skal giwe her
l'rebern hallTtredysinthiwe rinsk giildcn nw i Kallenborgh, som
han mik lænlhe nw, jæk hoes edher wor, oc ther wcedh jæk
ingen wæie Ihil, ndhen i wille hielpe mik; oc i lowede mik
sist, jæk hos edher wor, ath i wille see alh, om i konne vnt-
sætte mik mel hundert mark omoth påske, som nw wor, oc
theroppo lænlhe jæk the 1 rinsk guiden all' her Prebern etc.
Kære moder, jæk kan edher alder- ful takke flor edhers store
kærlighet, i liawe bewisl mik, Gudli vnne edher løen i hymrigh x>-^
foredh
»*©/?.
k
,^X
