Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
d( A/-o7(.37,
och iag forde gordh och nøglæ och godz rolighe i hteffd
haffde fraa førsth wdhij junii maaneth och tiil sisth
wdhi decembris maaneth [1497], jndh tiill
tess N. H. i Hæckebergh met sine metfølgere kom tifil
Malmøø och fordh jnd paa sammæ gordh megh wwittherligth
och sænde saa bwdh æffther megh, ath iagh skwllæ gonghe
tifil hannem paa forle gordh.
SJø 4/1 1498(Malmøi DiplLund.V.330219 ).