Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
V7rz.24/
[dvs. den holstenske greve]
Tha skyldæthæ myn hærræ koning hanorrY/ først pa hærtigin
nens wegnæ at hwn hafthæ / wæræt skyldæt pa thæn førmæra
[I] daw / ii Koldinge som wor thæn tiændæ daw / æftir
sancti Iohannis daw. fore en freth / hwilkæn hwn hafthæ
sælff louet meth handen / at hwn hafthæ wæræt sælff ii
raadh och / gær Wing, och wiit och wilghæ och mate / haue
styrt thet om hwn hafthæ willet / at thæn fredh æi hafthæ
wordhæn 7brudæn. 1409?[Kolding; kane.; k37777
Jx -+ NsA. Rep. udat.400L GldDip1.1r.IV.1461.
