Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Regnskab.
Papir med Rester af t breuli"ehje Segl: K. 73. Privatarkiver, Niels Eriks- S(/
son Gyldenstjerne.V y
Sincere Bobis dilecto domino''s-Nigplao Eriei militi, magistro
curie nostre.
Crbtiernus4ose:;--Konger:giiid,scuji,(gx,..7)-...
Premisso nostro sincero fauore. Kere her Niels, wii scritrue
her Clawes oc hans fogliet til, at the schule gøre wore hofTsind
pantquitning i Landzkromiæ oc skicke them theres bierghing i
Helsingborgh, swo lenge wii thiid ower komme eller thet thiid
scriffue etc. Wore thet swo, at the icke wilde gøre them pant-
quitning, at [i] tha ridhe thiid in oc fly thet swo met borghe-
mestere oc radh, at vore hofTsind [qua te wordhe, oc scriffue
thet i vort reghenskap; tha wele wii byen thet wæl betale
oc widherlegge. In Christo valete. Scriptum in rastro nostro
Kroghen sabbato sexagesime nostro sul) signet() lquinto..
8/2/Y55<"/IC542:
. . 145,5 Juni 13: y- Helsingborg.
