Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
[!] jg
Wii Cristiernn, greffue i Oldemborg oc Delmenhorst,
gøre widerligt alle, at wii effter wort elskelighe radz
radh oc swo for Meneghe lantzes [!] oc bysens i Koldinge
bæste oc bestandelse ære swo tili eens worden, at hwert
aar her effter om middaghen pa sancte Dionisii dagh skall
beghynnes eet Tæt aarmarkt oc holdes swo in til then
thredde daghe ther effter in til middaghen meth alle frii-
het oc rettighet oc i alle madhe, som swodan markt plæghes
at holde i Ribe oc andre køpstade i wort righe Danmarck,
swo lenge wor nathe tilsigher.
FTh 18/12 1424Høn borgi kanc.1 KøbstL.II.117t1:&
