Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Is 42 £ <*c/r ,
1/ '
Allæ men thetta øpnæ briff høra ællær se helsar iæk IøsC
Asmundhsøn kærlika / meth warom herra, Køngør^læk vm vel
thæm som eftir koma. som thæm nw æra. / at iæk kennes
meth mino øpna brefue. pantsatt hawa. en hederliic man /
ok erelik. Pedher Nielssøn fowth pa Lageholm alt mit gods
i Odhinsyø som / hedher Bøkis gardhæ i Sonderam soken
meth all thet ther til ligger vatt ok thfy"urt| / ok inte
vndan taghith thet som for godz til høra føre fæm lø-
thowa ma^k] / syols [j_] 26/3_1399(.Laholmj_
ID §a^_hdJL_som_17/5l:L