Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
/
A <*
Vducentesimo
Hæ constitutiones infra scriptæ editæ sunt ae ascrip-
tæ legibus ciuium in Flensborch anno domini millesimoV
nonagesimo quinto sabato post diem cinerum et per
illustrem principem Waldemarum ducem lut læ confirmatæ.
Lat^ +Um by skiep, oc quinnæ bathæls fra karlæ [over-
sÉFT]. Thin + skra [r tilf1_ovil_._ms_. ] thær hær næ^Eæn
ær"scriuæn gørth" hærtugE~woI5einar~Itathik, oc bøth at
scriuæs til theræ annæn skrå i flænsburgh, thet aar
fra wors hærræ aar thusind, tv hundrith, oc +half
[i_marg_. ms.] +fæmpt [££tt,_fra sæx ms.J sin tiygh
oc Tæm"Ti;iIf. i marg."ms7l~wintær. rilads_til 1 ord ,
ms.] æftær"Euuæ^E"?aas:6'"aagh.FlensbSt.TiII.l295Tl85T^X.
