Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Nemo præsumat sumere latteras, quæ uocantur
steven-breve, super ciuem Flensburgensem, nisi ue-
nerit ante senatum et aduocatum et requisiuerit ab
eis iustitie41, si his audire nolit, habeat ribi.
Yngre Lat. bref [overskr.] Engi man scal takæ
Trel yuær byman i fIænsforgh. fyr enn han kummær
til rathmen oc foghd. for thy a the soul gøræ ham
ræt. enn wil han them ei lythæ. hauæ sielf scathæ
giald. FlensbSt.§1o8. Vmme breue. Nyman scal nemen
breue ouer Uorgere Eynnen Flensborch, er he kumpt
tome rade ynde vagede, dat se eme schicken recht.
Vnde wil he eme nicht horen, so hebbe he suluen de
staden, Mnt. MNo