Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
m i i ni i nm ^ "- J
___/Item'oni thet, som i oss nw idagh til- \J
at wide, nar som i tilt"5ss. komme schule */?
., screffue, begerende at wide, nar som i til^dss. komme schule 'ypn, o.cd
Kole£ ny etc thervm mwe i rette ether efftér thet brefiy som i nw i sitzst-----/
' i - i-' nm
aff oss thervm finge Ithem fo......wy eyncte, at prieren aff
Andwordskow oc her Folmer......[fjorenes føren i Køpende-
haffn paa then mene modhfej......Thi tro wy wel, at i oc
selffue schule ware thervtowef, tha wele wy gerne rame ether
wilge vm ethert erende, hwes oss møgheligh er at gøre. In
Christo valete. Scriptum in castro nostro Koldinge sabbato
proximo ante dominicam oculi nostro sub sigheto anno etc.
lquarto. **/s/¥S¥(Mj.J. ?X
Kongen tilskriver sin Hofmester Hr. Niels Erikttøn (Gylden-
stjerne), at* Jian i Anledning af en af Borggatixteren i Horsens
Mogens Reff og^ndre Borgere forebragtKji&ge er blevet enig med
de tilstedeværende lUgsråder om, aLflbrgerne i Jylland skal være
toldfri overalt i hans Rigqr, sføttaeres Privilegier udviser, og an-
moder ham om at pålægaefåHp Foged i Holstebro, at han ikke må
