Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
"i
I
1
Nobili .jfaøs&lft&S viro Hennfn^^OteHJ^jin.. Rinæbeksholm, .
sincero etc. ""^"^''-^Mia^ *Sl/i' /? SO.
itoHfrwrtmW!WHi"lff' ilfUlrt'lHIMtWMtuisBa.T3iKieefe Meaaia^bM
"(Ni^ synderligh godæ wen, closters tiæner Anders PoweldfJ i
RisløfT hafFuer beræth for migh, ath han war i Steensskow och
hug sigh en bielkæ till ath byggæ oc beræddæ eth sith hws
met, ok kam ther till hannom Niels scriffuer, edhers swendh,
och pantedhe hans øxæ fra hannom. Nw thi han ey annet
hug en till sin gords bygningh, bedher jegh edher kierlige, ath
i welæ well giøre oc giffwæ - hannom sin øxæ igeen, hwilketh
jegh giernæ forskillæ will met edher etc. Item mwæ i oc widhæ,
ath welboren man Cristofer aff Sørop haffwer giffwet migh '
olden til xx swin paa Tydebergs skow hindher Hegærop; bether
jegh edher oc kierligæ, ath i for Gutz skyldh, sanctæ Pedhers
oc myn bøn welæ thet stadfestæ och met xx swin, hwilketh
jegh giernæ forskyllæ wil met edher, i hwath maadæ jegh kan
och i migh tilsighe. In Christo valete. Ex Skoucloster anno
lin fthdu
'ipyu Ultf BH
inJtt,'iiiRaHrberti'^iiH!t,"ofnciHt'8aiwgr
