Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
fiC73';£.2 Lif Giisto w4r1 d QUI UD e
gracirkviscopo Roskildensi, andeo et !rakt nontro einem kno.
; O44 hannes Del gracia archlepiscopus Lundensis, Suecie I-ri 1.
1.11~~1~111111~~mis dip .,h44`4.
Sincera salutacione in domino premlasa. Kere broder,
sønderlige goden wen, war ether canceller mester Otte her nw
om then trette, mellom ether oc her Lavman er om the iiii
garde; oc haffde her Lavman leffuende røst, her Eskill Gøye
oc her Sten Bille, til witne, hurlunde the garde aff forawa'r
hefte waret wiiner her Johan Ores, hans høstrv, her Ok,*
l<i Oxe oc the, samme gotx aff køptea, forewar oc hosbondehold
N oc gaffue them skat oc kirken langillet, som ether canceller
ether berette kan, oc hurlunde sagen sig forløb. Er thet icke
gott, at wil selffue oc bruge taagh, at war wlempe undes, oc
l'4+ kunne the fange theraffoceasionem euadendi in violenclis vobis
k et ecciesie vestre factis. Thil bedhe wil ether, kere broder, at
i lade flyde the garde igen oc lade bliffue boss hannom, eller
wii faare, at kirken moster langillet Ulmet oc kan komme Ller(
stade til skade ae ferfenfini~.~.
