Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
/777Q
Iæck lens Axelsøn aff wapen kænnes thet / meth thette myth
opne breff ath aff the fyre hwndret lødege / mark i kol-
nysk wæcth som hær Bo Falk och Eskil Falk hafdhe / Høwæby
oc Høweby angh i pant fø rre aff hær Niels Hak aff / Høwæ-
by. och hwilket iæch ha er fanghet aff myn mother rsyster ,
frw Marinæ. for c lødhe mark i kolnysk wæcht. aff / the
forne iiii c lødhe mark tha [etc.]
ID 306 1395(Falsterbo; EsrumB.153v).