Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Wii Cristiern, meth guds nåde Danmarcks, .., Vendes oc Go-
thes koning, hertug i Sleswig oc hertug i Holsten, Stor-
marn oc Ditmersken, greffwe i Oldenborg oc Delmenhorst, gø-
re alle witherlict, at wore elskelige borgemestere oc raadh
i Othensøjhaffwe wæret her fore oss oc wore elskelige raad
meth wor forfathers koning Woldemars preuilegiis oc frii-
hedh, som han them i Othens vnt oc meth begaffwet haffde,
[etc.] 2/3 W7[Nyborg;_kanc.|_ KøbstL.III .482^70]..
nh"
