Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
0 CZ /7 /? e 7" .72
oc /Erling giørdhe han dær til kuning oc Philippus til her-
tig. Oc wrdæ bothæ hans mæn weth Tunsberg. Esrom word an-
22. thijt brænd.Ryd.krbI.114,7 . Han skipet Ærlingh till
konningh at wæræ-33-niIippus Til Brosæt, oc the worde bo-
dæ konnings mæn hoss Tunsbiærgh. Tha gik annen synnæ
brandli yuer Æsrom.II.7 180, . ok then tiidh han
tiidh kom, tha gioHH-HaR-T33-kORinghæ, een heedh
gus, hanwor koningh MagnI søn, ok then annen heedh Phi-
lippus:The loffuedhe koningh Wodemar mariskelb bodhæ paa
Twnsbiergh aar effther Gwtz byrdh twsendhe twhundredhe ok
otte.III.45, qui Ærlingum constituit ibi regem et Phi-
lippum aucem, qui ambo facti sunt homines regis apud Tuns-
byærgh. Obiit Esbærnus snaræ. Secundum incendium in Esrom.
Lat.95.