Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
"J. Rudh .. har .. gjort os -. regnskab af vort slot Soolte
og S. len for al indtægt og udgift, som han har indtaget og
udgivet, fra det første han S. og S. len af os i værge anna-
mede, til denne dag, saa at os vel "atnøwer"; thi lader vi
ham kvit om forskrevne regnskab. Item har .. fru Gydhe ..
og J. Rudh fornøjet os 2 læster korn .. thi lader vi dem
kvitte for forskrevne 2 læster korn; og af . synderlig
gunst under vi dem de 2 læster korn, saa længe vi lever. Item
har vi og af synderlig villie fordraget J.R.' "borgheleyere
oc leye heste" at holde, saa længe gud "and" os at leve, nu
begyndende paaske næstkommende." 27/10 H78(Saltø, 0. Flak-