Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Hedlierligh quinne och welburdigh frwe Ermegardh' min
kære søsther, kerlige kornende thetta breff
Brodherligh kerlighedh altidh tylforn skreffuen met Gwdh.
Kære søsther, mwe i widhe,, uth-jegh och Barine ære,.karske
och swnde, altnektigste Gwdh wnde7migh Ihet samme tyl ether
fk:i at spørie och tyl allC minne uvenner. Item -.kære,' søsther; tacke.r
jegh ,.ether, .ganike>, karlige" for penninge; i migh n*
sendhe, . helst fordi, the; gøres Mighii* gtin,skei;tifel'behå,ff. Och
f^ remdelis kære . søsther, .bether jegh -eiher ganske .ketlige;..thet i 11
wel gøre och 1.1/,.migh the apdre penninge, ighen sta, Inden jul.
W Min swen Clemeirer'pao bijO\d'e«rer Iffuer;
nar Gudh wyl, han ighen kommer,-tha wyl jegh skriffue edher
^1,k)) tyl, huadh tiende jegh for tædhen met 'hormon]; ocli`i'4tia sende
ti) j migh forne penninge met hannom. f
