Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Haffwer oc forne her Olaff [Axelssøn] nogre andre till
tall ellir skyldinger till borgherne i Køge ellir the till
hanum tlia / akilier thet oc at paa samme [tiidh] meth ret-
tæ som foreskr: staar, Oc bethie wii oc biwthe ider ,
tolff som tillforen / om then sagh ære till neffn[de ati]
ne *
meth for wore radh oc gothe men komme till Køge, naar
the ider ther om till / "biwthe meth them atrantzag[e oc]
ne t '
atskilie om for sagh som foreskr: staar
Jx(FC) 16/10 1463 (Stli,; kane).