Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
\/ 4%,4,-/<;'/
och hwilken joord som kallis preste joorden och arke-
bescop Jacob aff Lund køpte aff presten och gaff til
forde sancti Knuts altere j Lund, som forde her Per..
Thoordssøn nw æygher, met all then joords tilliggelse,
engthet vnnen taghet, for aarlicht landgilde, swo ath
wij eller wore effterkommere pa forde sancti Pethers
kirkes wægne skulle .. gie til landgilde .. j mare.
nh 29/7 1428[Malmø; LundeB.l99; DiplLund.III./811)1.