Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
^ b ti/?/<z/e "é.
Jtem. Striid wor i Skanør i mellum danskæ oc norskes. Jtem.
Stoor storm wor a sanctæ Clements dagh. Sanctæ Wilhelm
word scrinlaud i Æpelholt. Jtem. Hadwich hertig jnnæ døthæ.
BllÅrbl^l^g^__z. I^æt oar var ok stridh a Skanør melliom
Dane'oc Normæn. Tha war oc megell stoorm aa sancte Clemens
dagh. Thaa vort sancte Villiem vptaken ,j Æpelholt. Tha dø-
thæ greuinnæ Hathwic åch biscop Tuchi" af Slæswic, och Jønæs
vort electus. 11.185 ? 3L2. i~Q^»^. Bellum fuit Scanore inter
Danos et Normannos. Tempestas fuit in die sancti Clementis.
Translatio sancti Wilhelmi abbatis in Æpelholt. Lat^C^ 11 Xi
ID
