Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Jx høre
breff se eller ieiser [iech] ... d MatteB aff Hek-
kebergh aff wapn evinnelege / saa wel the her effther
schulle komma som nv hos ære meth / iech vether kennes
mech aff ræth laan gelschullu [I] at ware en walburge -
er,
[I] / .:Vthenne breffører hv[n]derdee rynische gyllin
hwar gyllin saa goth som / i steder Denninghe ok
hunderdhitynische gyllyn hwar saa goth som sextan g: ok
/ steder penni'^ghe 30/11 1434[Skåne].