Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
.Thomes .Skaylandt 60 ,marolt penniughe, han iotte megh
for !nyn horris bwnde, .han slogh oheoll i .11wornwin, ooh for
hans friidt. Herre Cristior- Nvdii Testrup I) pro, oo, anno
domini 1500' septituo vigilia assumptionis Mario!) i Vilivrgh 8).
Nis -Vogheusson i Etwilswin '), Nis Tygssmi i Hwornwm 4)
ooli :Los Persson i Østrup') luffnit mogh ion lettisk for.Voglion
Persson i .Kongististodt s) for myn herris bwnde, han war
meth oe slaa ehiell i Hwornwin , udi for han wortt gwiit
elverne tilt huutztingh for tingfriidt for samme sagh;sol-
vendem in forfa posen; herre Oristiorn i Testrvp tili owerworelsso.
MKJ/FD c/ NClementsGældb.15q; JySam1.11.1,2 13.