Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
[en "diel" i en gård bortskødes] Och til banth the them
ath frii hannem forne diel for huer mans tiltal Och wor
thee forne diel loglighe lagbodhen iii tingh Och kendes
the them ath haffue oppeboreth føllesth werdh och penningh
for theres diel effther theres fulle nøgh Ath saa wor
skoth och affhendh och saa wor vitneth for oss thet vitne
wii forne men effther meth wore indsegel henggendes nedhen
for thette bref til vynnesbyr,dh ,
ID(FC) 20L3 1508(Herrested birketg., ØFyn).