Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
.. giøre alle vitteligt at prior i Øøcloster haffuer ladet
beretthe for oss att[han oc Øøcloster haffuer en iord
liggendes op vdy Ålborg op till aaen sønder wed then
gaardh M.P. i leyde hade aff then helliendz closter ther
samme strø oc hagde acthet ath ville lade bygget samme
iord paa clostherens vegne huilcket wore borgere i Alborig
ey vilde till stede fore ath the samme iord ey ombere kunde
for theree by V[J_] AS
24/2 l5l5(Kbh.; efter kane.-reg.5 SuhmNySaml.1.73)