Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
/ Thi i effther wor kere nådige her-
J&4.
res befalningh vdi hans nådes frawærelse bcthe wii ether oc' \///"? Jv,
ethers kere husfrwe kerlige oc wele, ath i bodhe relthcr ether ----- ^
efTther ath komme hiid i Køpmendehaffn till oss lill fornc wer-\ / \ , '
skab paa for"0 tiid oc gøre elher her gladhe mel oss oc wore *&
wenner, som her tha till stede kommende wordhe. Oc ær thet
wor begærelse oc wilge, ath i ladhe kledhe ethre thienere oc
metfølgere vdi grønth, oss oc kronen till hedher oc ether selli
till nythe oc gafTn, oc ath i betidelige fremkomme wele till
forne brølllupskosth, swo ath i ære her lill sledhe i Køpinende-
halTn fredaghen nest fore for110 sancti Barlholomei dagh1 at retthe
ether effther al rithe met forne wor kere søn vlh imodh fornc
l'roycken Kristine oc thage ware pa*hannom ath gøre hannom
thieneste i for"1' hoff, elltherlhii som behoff gøres. Ther gøre i
oss synderlige till wilge vdi, oc ladher thet engelundhe; thii
for"e wor kere nådige herre oc. wii forladhe oss ther wiisselige /(*££¦
Tflir~In~ChTisftfsvaleteV'*Ex^castro-MiostroTHaflhensi*fferia quinla .
_.in ¦ octaua*- visitacionisMarier-annor domini;, etcr lxxviii^nostrp
1 sub'signeto.
.11
