Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
V CZ 1.csr(v.
Wy Erik, met gudt nathe Danmarks, Sweriges, Norghes,
tiendes oc Gothes koning oc hertug j Pommern bedie oc
bythe allæ the som jorthe gotz hawe j Malmøge, hwo the
hælst ære, leeghæ elles lærdhæ, at the hiælpe til at
ffæste oc mwre fforde by, hovær effther thy som han ther
gotz oc hws oc jordh jnnæ hawer, swo fframpt the ey wele
at therre hws oc jordh skullæ komme j koningx oc bys wære.
ID 102 1434(Serridslev1 kanc.i MalmøRez.191 Di21Lund.III.
13729_T:.