Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
sancti Laurencii dagh3, th[a]3 willaT the oppgiffuet. fWelle the V *
thet ingel[e]dis giøre och i kwnnæ formercke, at ther stor ingen J$& /?7 S /? aet*
raad tiill at fonge thet nogit snarlige anthen met deytinghen ------------
rS \ och ey heldher met eld eller storrem, at i tha giøre eders beste,
ty ' om i kwnnæ fange swodan dawtingen, ath the bliffuæ tiill
f stæde ther oppaa slottet och thære aff thet, som the haffde
^ theroppæ, och finge intthet mere indh, folk, kost eller werge, ^ - ^ c *+**¦
och ey heldher nogit at beware 4them i eller met byen, lænet r^j^ /\^^Ari £#
.eller almwen i nogher mode4, swo lenge Gud will, wy kwnnæ -?----------"^**~'k
och matte selff met noger Sweriges raad kommæ ther tiill stæde;f. Z?CjJ!22££*-cZ!2Z *k
l
N J och i kwnnæ fonge theroppaa theres opne beceglde breff och \ efitx stc&clQ
^ nogher andher tiill loffte met them therfore, om thet stander al ^ J
J giøre, eller hwore i kwnnæ best pynttet och lemppet oss och
NJrigit tiill gode och bestand met thet første, paa thet at i met
*\\ thet samme folk,,som i^ther nw sammell haffuæ, kwnnæ thage
Matz Kawle tiill edher och straffwæ then almwæ theromkringh,
som ære wlydelige, och hugge aff them en hånd eller en fodh./
Item wy sende' eder wort oc Sweriges raadz obne fulmagtbreff
at anamme slotzloghen ther och lade them quit therfore etc.
Sammeledis bede wii eder, at i ramme tiill thet bestæ, i kwnnæ,
