Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
/tf 'dg s
Oss elskelige her Hinrick Krwmedige ridder, wor kære
herre faderss mand och raad och embitzman pa Bahwss. 1.
Crist[ier]nn met Gudz n[adæ vduald konning tin Dan]marck eft,v 1Pr?.P /Vrra).
och Suerigæ, ret [arffning tili etc.]
Wor sønderlige gunst tilfornn. Kære [her Hin]rick, som,i 44.57,
scretrue oss til, ath Nielss Rawels(3 er komen til Kongelde met
ith tal falsk, och the greffue och sloge ther noger aff ethers
swænne, haffue i therfore brøsth pa falsk eller noger anden
deell, tha bywder oss tili; wii welle skicke och flii ether, huess
i behoff haffuer. Oc taske wii ether kærligen forIrthen troskaff,
som i beuissæ wor kære herre fader och oss i thenne twetreckt
och krii, huilket wii welle kærligenn met ether forskylde, i huess
made wii kwnne. Befalende ether Gudh. Screffuit pa Glaxesse
løffuerdagenn nest efftir sancti Marcelli pape dag aar etc. md3°
wnder wort signet. 214 /5'03)69
