Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
meth so skyæl nor iec æller minæ arwingæ, wel inløssæ thet
forde gøz [jj aff forde Oloff Brwn / æller hans arwingh tha
skal kwngøres løssing eth thingh for med sommer oc tw sefter
po Wænshrs / thingh oc frwcht oc landgildæ fylgæ penningen
oc intet aff at slo i howet penningen, oc for / Oloff
Brwn oc hans arwinge fwldh macht at haffæ, at brwge then
for e iordh i tii aar / her æfter før hwn løsses
Jx(FC) 11/4 H52[Middelfart?].