Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
f- Oss elskelig^Esge^Bilde, vor embetzraåhlFde>,her Anders
HemmingsØ^ vor scriffuer paa Køpnehaffnn. * ~*'?'?3*w
^.rHanss met Gudz na[de]............, hertug i SleØuig oc' - *1
' 7/ £ gisten) .i-'^^-f^-^'^^^^^^^Wf-^^^ :y.**?y w^g *a "
'Jfø//2<va/6f Vor gunst tilfornn. Vii bethe ether oc vele, at i met theryl^g
i alderførste lader anamme, huess fisk thenne breffuiser Knud V I'' /
Matsf! haffuer met sig, som oss tilhører, oc antwordder hannom u 9
ighen høør, hamp oc andre vaare, som ther paa slottet er oc
ther vmberes kwnnæ oc han ther vdi Nørejutland slide kan,
i som han scall købe oc skicke oss fisk fore igen. Oc skynder
hannom fran ether ther met thet alderførste. Sammeledis bethe
( vii ether, at i vptage itt gott tall aff the beste øxene, som komme
fran Skaanæ, oc forsender them till vore slotte oc garde her i
landet didt, som the kwnnæ oc skulle stande paa foder, swo
lenge vii them behoff haffue. Ther forlade vii oss till, oc lader
thet engenlunde. Befalende ether Gud. Screffuit paa vort slott
Kailundeborg tistdagen nest efftir sancti Calixti pape dag aar
etc. mdx vnder vort signet. tS/'0 ITIO(MtiS 2\ ***.>.
