Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Premisso nostro sincero fauore. Vider, at wii ha flue for-
skretl'uet wore mene elskelige rigens rad ,at komme til mode |/
met oss lil Kohnehafl'n sondagen nest effther sancte Vallmrgis
dag neslkommende fore wore oc Danniarckis riges merckeligc
ærende skyld, som wii ha flue met thein ther tha at férhandle.
Hede wii cllier kerligen, at i paa samme dag at seneste ere ther
til stede. Wii acte oc strax, naar tlieT'mode end er, at l'erdis
ind i wort rige Norge oc skulle hafl'ue eth tal folck tid met oss.
Hede wii elher kerligen, at irettte etlier effther vt al gøre tid met
oss til skibss xx verge'nde, ferduge met harnesk, kasl oc spiis-
^' ning indtil I sancti Mickels dag, swa at the altinges rede ere at
]i følge oss i forl,c reyse fran Købncluifl'n, naar forlle mode end er.
vj Tlier forlade wii oss visselige till oc forskylle thet gerne. In
i
Lu/}</
vA
Jfosé
