Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
._ / -i
Wy .. kennefi .. at wi .. vntfangit haue, .. Kirkqwaw ..
eke for pant eller skyld eller scadhegeld, oc i enge an-
dre made wten pa reet godh tro oc slotlouen som / en tro
man bør at aname slot oc fæste, land ok lææn aff sin ræt-
te herre meth swo dåne schiell oc wilkor, at wy. scule
thet same slot oc / fæste i alle made bygge oc bæthre, oc
holde them som i thet forscriffne land, bygge ok bo with
lagh oc ræt fridh oc schiell effter wor yders/te macht,
oc them i enge made vforrætte swo som wy wele wære bekend
de
fore gudh, ok swo fore for wor. nathighe herre. konung
Erik 10/7_1^22[sted?|_kanc;?|_Di£lNorv.II.498j<: AS(Sh)