Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
[efter nederlagetd
For Thy gør thet ord bort rør allæ syndærlighe konnynghe
af thin hær, Ok sæt høfthinge fore them / ok igeen bøødh
ridderens tal hwilke som fiøllæ af thine, Ok hæste æftær
førmere hæstæ, Ok wogne æftær wogne hwilkesom tw til fo-
1777=the, Ok wi skwlæ stridhe amoth them i markene ok
tw skalt see ath wi skule fongæ them, Han troodhe theræs
ord ok giordhe saa, 1Kong-6.20.25(GldBib.ms.290r,b).
tu ergo verbum hoc fac amove reges singulos ab exercitu
tuo et pone principes pro eis / et instaura numerum mili-
tum qui ceciderunt de tuis et equos secundum equos pris-
tinos et turrus secundum turrus quos ante habuisti et
pugnabimus contra eos in campestribus et videbis quod ob-
tinebimus eos credidit consilio eorum et fecit ita Vulg,
ID(FC)
