Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Wii Frederick mæth gudz nade arffwing4tilNorghe hertwg i
SlePwiigh gøre alle vittherlicht at wii haffwe nw wæret
her til modhe oc degtinghe mæth [kong Hans og nogle af hans
råd i deres moderl dronning Dorotheas nærværelse] om alle
pantt slott land stædher och læep som hennes nade i pantt
oc wære haffwer aff wor kiere herre father oc ellers ind-
løst oc løber then swm sigh ower allt [57940] rinske gyllen-
ne oc ther aff skulle wii haffwe halffdelen som er [28970
rinske gylden] oc om andhre tiltall som wii formentte [ret-
tet i e] oss athaffwe til hans nade [og Danmarks rige]
AS(FC) 21L6 1495(Kalundbg.; kane.; Re2.7927).